das Goldland

مکانی افسانه‌ای یا واقعی که سرشار از طلا و ثروت است؛ اغلب به عنوان استعاره‌ای برای یک فرصت یا مکانی ایده‌آل برای کسب ثروت به کار می‌رود.

• Die Entdecker suchten verzweifelt nach dem sagenumwobenen Goldland.کاوشگران به شدت به دنبال سرزمین طلای افسانه‌ای بودند.
• Viele hofften, in Amerika ein neues Goldland zu finden.بسیاری امیدوار بودند که در آمریکا سرزمینی طلایی بیابند.
• Diese neue Technologie könnte unser Goldland werden.این فناوری جدید می‌تواند سرزمین طلای ما شود.