die Goldschlägerei

Aussprache: /ˈɡɔltʃlɛːɡəˌʁaɪ̯/
Worttrennung: Gold·schlä·ge·rei
اسم

زرگری (فرایند ساخت ورق طلا)، کارگاه زرگر

Bedeutungen

1

هنر یا فرایند ساخت ورقه‌های بسیار نازک طلا (ورق طلا) با ضربه زدن.

  • Die Goldschlägerei ist ein altes Handwerk, das viel Geduld erfordert.زرگری (ساخت ورق طلا) یک صنعت دستی قدیمی است که به صبر زیادی نیاز دارد.
  • In der Goldschlägerei werden Goldbarren zu hauchdünnen Blättern verarbeitet.در زرگری، شمش‌های طلا به ورقه‌های نازک تبدیل می‌شوند.
  • Der Meister zeigte seinen Lehrlingen die Techniken der Goldschlägerei.استاد تکنیک‌های زرگری را به شاگردانش نشان داد.
2

کارگاه یا مکانی که در آن ورق طلا تولید می‌شود.

  • Die alte Goldschlägerei wurde in ein Museum umgewandelt.کارگاه زرگری قدیمی به موزه تبدیل شد.
  • Er besuchte eine Goldschlägerei, um den Herstellungsprozess von Blattgold zu sehen.او از یک کارگاه زرگری بازدید کرد تا فرآیند تولید ورق طلا را ببیند.
  • Die Familie betreibt seit Generationen eine kleine Goldschlägerei.این خانواده نسل‌هاست که یک کارگاه زرگری کوچک را اداره می‌کنند.