der Goldwaldsänger

نام علمی (Setophaga petechia) که به پرنده‌ای کوچک از خانواده سسک‌های جنگلی (Parulidae) اطلاق می‌شود و به دلیل رنگ طلایی یا زرد روشن بدنش شناخته شده است.

• Der Goldwaldsänger ist ein farbenfroher Vogel, der oft in Nordamerika vorkommt.چکاوک‌نمای طلایی پرنده‌ای رنگارنگ است که اغلب در آمریکای شمالی یافت می‌شود.
• Ornithologen beobachten gerne den Zug des Goldwaldsängers im Frühling.پرنده‌شناسان از مشاهده مهاجرت چکاوک‌نمای طلایی در بهار لذت می‌برند.
• Das charakteristische Merkmal des Goldwaldsängers sind seine gelben Federn.ویژگی مشخص چکاوک‌نمای طلایی، پرهای زرد رنگ آن است.