Gottes Wege sind unergründlich

این ضرب‌المثل بیان می‌کند که اتفاقاتی که در زندگی رخ می‌دهند، به خصوص وقایع ناگوار یا غیرمنتظره، اغلب قابل فهم و توجیه منطقی برای انسان نیستند و باید آن‌ها را به اراده یا حکمت الهی نسبت داد.

• Er hat alles verloren, aber er sagt, Gottes Wege sind unergründlich und er vertraut darauf.او همه چیز را از دست داد، اما می‌گوید راه‌های خدا غیرقابل درک است و به آن اعتماد دارد.
• Warum musste das gerade jetzt passieren? Manchmal fragt man sich das, aber letztendlich sind Gottes Wege unergründlich.چرا این اتفاق باید دقیقاً الان می‌افتاد؟ گاهی اوقات انسان این را می‌پرسد، اما در نهایت راه‌های خدا غیرقابل درک است.
• Sie hat eine schwere Krankheit überstanden, was niemand erwartet hätte. Gottes Wege sind wirklich unergründlich.او یک بیماری سخت را پشت سر گذاشت که هیچ‌کس انتظارش را نداشت. راه‌های خدا واقعاً غیرقابل درک است.