die Gräting
کفپوش مشبک (در کشتی)
Bedeutungen
1
نوعی کفپوش مشبک یا توری که معمولاً در عرشه کشتیها، سکوهای نفتی یا مناطق صنعتی برای عبور آب یا هوا و جلوگیری از لغزندگی استفاده میشود.
- Die Seeleute mussten die Gräting auf dem Deck reinigen.ملوانان مجبور بودند کفپوش مشبک روی عرشه را تمیز کنند.
- Die Gräting sorgt für gute Belüftung und verhindert, dass sich Wasser sammelt.کفپوش مشبک تهویه خوبی را فراهم میکند و از جمع شدن آب جلوگیری میکند.
- Auf der Ölplattform wurde eine spezielle Gräting aus korrosionsbeständigem Material installiert.در سکوی نفتی، یک کفپوش مشبک مخصوص از مواد مقاوم در برابر خوردگی نصب شد.