die Größe

Aussprache: /ˈɡrøːsə/
Worttrennung: Grö·ße
اسم

اندازه، جثه، شخصیت بزرگ

Bedeutungen

1

ابعاد فیزیکی یک شیء یا شخص؛ حجم یا مقیاس.

  • Die Größe des Tisches passt perfekt in die Küche.اندازه میز کاملاً با آشپزخانه مطابقت دارد.
  • Bitte gib deine Kleidergröße an.لطفاً اندازه لباس خود را ذکر کنید.
  • Die Größe des Problems ist uns bewusst.ما از بزرگی مشکل آگاه هستیم.
2

اهمیت، اعتبار یا نفوذ یک شخص یا چیز.

  • Die Größe eines Künstlers zeigt sich in seinen Werken.بزرگی یک هنرمند در آثارش نمایان می‌شود.
  • Er hat die Größe bewiesen, seinen Fehler einzugestehen.او بزرگواری (شخصیت بزرگ) خود را با پذیرفتن اشتباهش نشان داد.
  • Die Größe dieser historischen Persönlichkeit ist unbestritten.اهمیت این شخصیت تاریخی غیرقابل انکار است.
3

جثه یا هیکل یک شخص یا حیوان.

  • Trotz seiner geringen Größe ist er sehr stark.با وجود جثه کوچکش، او بسیار قوی است.
  • Die Größe des Hundes war beeindruckend.هیکل سگ چشمگیر بود.
  • Er wählte Kleidung passend zu seiner Größe.او لباسی متناسب با جثه‌اش انتخاب کرد.