die Gründlichkeit

دقت، وسواس، موشکافی، کامل بودن

Beispiele

• Mit verminderter ''Gründlichkeit'' ging er hier ans Werk.او با دقت کمتری به کار پرداخت.
• Auf alle Vorstellungen Denissows, er solle dableiben, antwortete Petja nur, er sei ebenso wie Dolochow an klare Verhältnisse und ''Gründlichkeit'' gewöhnt und tue nichts blindlings, und die Gefahr mache ihm nichts aus.پتیا در پاسخ به تمام پیشنهادهای دنیسوف مبنی بر ماندن، فقط گفت که او نیز مانند دولوخوف به روابط روشن و دقت عادت دارد و هیچ کاری را کورکورانه انجام نمی‌دهد و خطر برایش اهمیتی ندارد.