der Grünling
سهره سبز / نوعی قارچ سمی
Bedeutungen
1
نام رایج پرندهای کوچک از خانواده سهرگان (Fringillidae) با پرهای عمدتاً سبز رنگ، که در اروپا و غرب آسیا یافت میشود.
- Der Gesang des Grünlings ist im Frühling deutlich zu hören.آواز سهره سبز در بهار به وضوح شنیده میشود.
- Ein kleiner Grünling saß auf dem Ast und zwitscherte fröhlich.سهره سبزی کوچک روی شاخه نشست و شادمانه جیکجیک کرد.
- Die Futterstelle im Garten lockt viele Grünlinge an.دانهخوری در باغ، سهرههای سبز زیادی را جذب میکند.
2
نام رایج برای قارچ سمی از جنس Cortinarius، که اغلب با قارچهای خوراکی اشتباه گرفته میشود و میتواند خطرناک باشد.
- Achte darauf, den Grünling nicht mit essbaren Pilzen zu verwechseln.مراقب باش که قارچ سمی Grünling را با قارچهای خوراکی اشتباه نگیری.
- Der Verzehr des Grünlings kann zu schweren Vergiftungen führen.خوردن قارچ سمی Grünling میتواند منجر به مسمومیت شدید شود.
- Pilzkenner warnen vor dem Grünling wegen seiner Ähnlichkeit mit Speisepilzen.متخصصان قارچ به دلیل شباهت قارچ سمی Grünling با قارچهای خوراکی، هشدار میدهند.