die Grandiosität

Aussprache: /ɡrandi̯oziˈtɛːt/
Worttrennung: Gran·di·o·si·tät
اسم

عظمت، شکوه، بزرگی، خودبزرگ‌بینی

Bedeutungen

1

شکوه و عظمت فوق‌العاده، بزرگی و جلال چشمگیر.

  • Die Grandiosität des alten Palastes war überwältigend.شکوه و عظمت کاخ قدیمی خیره‌کننده بود.
  • Er sprach mit großer Grandiosität über seine Errungenschaften.او با بزرگی زیادی درباره دستاوردهایش صحبت می‌کرد.
  • Die Grandiosität der Natur zeigt sich in den majestätischen Bergen.عظمت طبیعت در کوه‌های باشکوه نمایان می‌شود.
2

خودبزرگ‌بینی، احساس اغراق‌آمیز اهمیت شخصی یا توانایی‌ها.

  • Seine ständige Grandiosität machte ihn bei vielen unbeliebt.خودبزرگ‌بینی مداوم او باعث شد که نزد بسیاری ناپسند باشد.
  • Die Grandiosität des Chefs war legendär.خودبزرگ‌بینی رئیس افسانه‌ای بود.
  • Er litt unter Wahnvorstellungen von Grandiosität.او از توهمات خودبزرگ‌بینی رنج می‌برد.