die Grazie

ظرافت، وقار، لطف

Beispiele

• Anmut und ''Grazie'' bestimmten den Nachmittag, zauberhaft präsentiert von diesen kleinen Tanzelfen.ظرافت» و «وقار» بعدازظهر را تعیین کردند، که به طرز جادویی توسط این پری‌های رقصنده کوچک ارائه شد.
• Die Körperhaltung, die ''Grazie'' und die Ausdrucksstärke der Mädchen nötigen Respekt ab und zeigen den großen Aufwand, den die Mädchen leisten müssen, hatte Guido Schöneboom bei einem Empfang zum Bundesfinale am Freitag gesagt.حالت بدن، «ظرافت» و قدرت بیان دختران احترام را برمی‌انگیزد و نشان‌دهنده تلاش زیادی است که دختران باید انجام دهند، گیدو شونبوم در مراسم استقبال از فینال فدرال در روز جمعه گفت.
• Mit ausgeprägtem Spürsinn für tonmalerische Elemente und einer stimmigen Balance zwischen Farbdetail und großem Bogen widmeten sich die Instrumentalisten diesen zwischen Eingängigkeit und höfischer ''Grazie'' angesiedelten Kompositionen und ließen sie zu anregenden Klangerlebnissen werden.با حس قوی برای عناصر تصویری صوتی و تعادل مناسب بین جزئیات رنگ و قوس بزرگ، نوازندگان به این قطعات که بین گیرایی و «ظرافت» درباری قرار داشتند، پرداختند و آنها را به تجربه‌های صوتی الهام‌بخش تبدیل کردند.
• Sie ist gertenschlank, dunkelhaarig und überzeugte mit ihrer ''Grazie'' sämtliche Juroren: Vanessa ist "Germany's next Topmodel".او لاغر، مو مشکی و با «ظرافت» خود تمام داوران را متقاعد کرد: ونسا "تاپ مدل بعدی آلمان" است.