Nachdem ich Ludwig 1922 aus den Augen verloren hatte, traf ich ihn erst 72 Jahre später wieder, als er schon ein ''Greis'' war.
پس از اینکه در سال ۱۹۲۲ لودویگ را گم کردم، ۷۲ سال بعد او را دوباره ملاقات کردم، زمانی که او دیگر یک پیرمرد شده بود.
„Heute amüsiert man sich königlich darüber, wenn man liest, daß etwa der große deutsche Philosoph Immanuel Kant in der Laudatio der Königsberger Universität zu seinem 50. (!) Geburtstag mit ‚Ehrwürdiger ''Greis''‘ angesprochen wurde.“
«امروز انسان به شاهکار لذت می‌برد وقتی می‌خواند که مثلاً فیلسوف بزرگ آلمانی ایمانوئل کانت در ستایش‌نامه دانشگاه کونیگسبرگ در پنجاهمین(!) سالگرد تولدش با عنوان „پیرمرد محترم“ خطاب قرار گرفت.»
„Den mümmelnden ''Greis'' gibt es nicht mehr. Er trägt Implantate.“
«دیگر پیرمردی که با لثه بجود وجود ندارد. او ایمپلنت دارد.»
