„Staunend sah das Volk die blauen Jacken der ''Grenadiere'', die weißen Röcke der Spanier, die schwarzen Bärenfellmützen, die bunten Standarten und Wimpel durch die rauchenden Trümmer ziehen.“
مردم با حیرت به کتهای آبی نارنجکاندازها، دامنهای سفید اسپانیاییها، کلاههای پوست خرس سیاه، پرچمها و نشانهای رنگارنگ که از میان آوارهای دودآلود عبور میکردند، نگاه میکردند.