der Grillgeruch

Aussprache: /ˈɡʁɪlɡəˌʁuːx/

Wortzerlegung: Grill·ge·ruch

اسم

بوی کباب

Beispiele

Während die einen den ''Grillgeruch'' vom Nachbarn appetitlich finden, ärgern sich andere über ein verqualmtes Schlafzimmer.در حالی که برخی بوی کباب همسایه را اشتهاآور می‌دانند، برخی دیگر از یک اتاق خواب پر از دود ناراحت می‌شوند.
Wolfgang inhalierte den lange vermissten ''Grillgeruch'' und geriet sichtlich in Ekstase, da die Grillsaison in Moers Meerbeck-Ost um Punkt 16 Uhr eingeläutet wurde.ولفگانگ بوی کباب را که مدت‌ها بود دلتنگش بود، استشمام کرد و به وضوح به وجد آمد، زیرا فصل کباب‌پزی در موئرس میربک-اوست دقیقاً ساعت ۱۶ آغاز شد.
Wer sich in diesem Jahr nicht mit den Nachbarn um ''Grillgeruch'' und Kohlerauch streiten will, kann den Stadtbalkon gegen ein einmaliges Erlebnis tauschen: Ein echtes Barbecue bei den texanischen Profis am Grill.هر کس که نمی‌خواهد امسال با همسایگانش بر سر بوی کباب و دود زغال دعوا کند، می‌تواند بالکن شهری را با یک تجربه بی‌نظیر عوض کند: یک باربکیو واقعی با حرفه‌ای‌های تگزاسی در کنار گریل.
Grillgeruch'': Das Bayerische Oberlandesgericht entschied, Grillen ist fünf Mal pro Jahr erlaubt (Az.: 2 Z BR 6/99). Allerdings urteilt die Rechtsprechung in dieser Frage nicht einheitlich.بوی کباب: دادگاه عالی ایالت بایرن حکم داد که کباب کردن پنج بار در سال مجاز است (شماره پرونده: 2 Z BR 6/99). با این حال، رویه قضایی در این مورد یکسان نیست.