die Großchance

فرصت گلزنی عالی، موقعیت طلایی (در ورزش)

Beispiele

• Der Spieler hat gleich mehrere ''Großchancen'' vergeben.بازیکن چندین فرصت گلزنی عالی را از دست داد.
• Das Spiel hat schon drei, vier ''Großchancen'' der Portugiesinnen gesehen.بازی تاکنون سه، چهار موقعیت طلایی از سوی بازیکنان پرتغالی را شاهد بوده است.
• Die Japaner kamen schlecht ins Spiel, während es aufseiten der Isländer ''Großchancen'' nur so hagelte.ژاپنی‌ها بد وارد بازی شدند، در حالی که از طرف ایسلندی‌ها موقعیت‌های گلزنی عالی سرازیر می‌شد.
• Die Mannschaft erarbeitet sich ihre Torgelegenheiten und manchmal entsteht eine ''Großchance'' daraus.تیم موقعیت‌های گلزنی خود را ایجاد می‌کند و گاهی اوقات یک فرصت گلزنی عالی از آن به وجود می‌آید.