der Großer Satan

شیطان بزرگ (اصطلاح سیاسی)

Beispiele

• Auch wenn die einzige britische Person, die der liebe Onkel Napoleon in seinem ganzen Leben zu Gesicht bekommen hatte, die herrische Frau eines indischen Geschäftsmannes war, ging er wie die meisten Iraner davon aus, dass die Briten und ihre Agenten überall waren. Zu der Zeit, als das Buch geschrieben wurde, waren noch sie der ‹''Große Satan''›, und nicht die Amerikaner.حتی اگر تنها فرد بریتانیایی که ناپلئون دایی در تمام عمرش دیده بود، همسر سلطه‌گر یک تاجر هندی بود، او مانند اکثر ایرانیان فرض می‌کرد که بریتانیایی‌ها و عواملشان همه‌جا هستند. در زمانی که کتاب نوشته شد، هنوز آنها «شیطان بزرگ» بودند، نه آمریکایی‌ها.