das Großmaul

شخصی که زیاد حرف می‌زند، لاف می‌زند و اغلب ادعاهای بزرگ یا اغراق‌آمیز می‌کند؛ کسی که زیاد ادعا می‌کند اما کمتر عمل می‌کند.

• Er ist ein echtes Großmaul, aber wenn es darauf ankommt, ist er nicht da.او واقعاً یک لاف‌زن است، اما وقتی پای عمل به میان می‌آید، حضور ندارد.
• Lass dich von seinem Großmaul nicht einschüchtern.اجازه نده لاف‌های او تو را بترساند.
• Niemand nimmt das Großmaul ernst.هیچ‌کس این پرحرف را جدی نمی‌گیرد.