die Großmacht

قدرت بزرگ، ابرقدرت

Beispiele

• Ein FDP-Wahlwerbespot zeigt den Spitzenmann als Kontinuum berühmter liberaler Außenminister. Sich als internationale ''Großmacht'' zu präsentieren, wirkt aber ein wenig anmaßend, wenn man gerade seinen nationalen Wohnsitz verloren hat. Also plakatieren die Liberalen, was auch die anderen plakatieren: irgendwas mit Chancen.یک تبلیغ انتخاباتی FDP، رهبر حزب را به عنوان ادامه وزیران خارجه لیبرال مشهور نشان می‌دهد. اما خود را به عنوان یک «قدرت بزرگ» بین‌المللی معرفی کردن، کمی متکبرانه به نظر می‌رسد، وقتی که تازه محل اقامت ملی خود را از دست داده‌اید. بنابراین لیبرال‌ها چیزی را تبلیغ می‌کنند که دیگران هم تبلیغ می‌کنند: چیزی در مورد فرصت‌ها.