der Großstadtdschungel

Aussprache: /ˈɡʁoːsˌʃtatdˌdʒʊŋl̩/
Worttrennung: Groß·stadtd·schun·gel
اسم

جنگل شهری

Bedeutungen

1

استعاره‌ای برای توصیف محیط شهری شلوغ، پر هرج و مرج و گاهی خطرناک، شبیه به جنگل.

  • Er musste lernen, sich im Großstadtdschungel zurechtzufinden.او مجبور بود یاد بگیرد که در جنگل شهری راه خود را پیدا کند.
  • Die Lichter der Stadt spiegelten sich im Großstadtdschungel.نورهای شهر در جنگل شهری منعکس می‌شدند.
  • Viele junge Menschen fühlen sich vom Großstadtdschungel angezogen.بسیاری از جوانان مجذوب جنگل شهری می‌شوند.