„Während bei dem einfachsten Zustande der menschlichen Gesellschaft jeder seine Bedürfnisse selbst zu befriedigen suchte, so sehen wir doch schon in sehr frühen Zeiten gewisse technische Geschäfte gewerbsmässig betrieben. […] In Rom wurden ''Grobschmiede,'' Gold- und Silberschmiede, Zimmerleute, Bauleute, Barbiere, Bäcker, Schiffsrheder, Getreidemesser, Sackträger, Maultiertreiber, Mietkutscher (cisarii) und Obsthändler als stehende Gewerbe genannt.“
«در حالی که در ساده‌ترین حالت جامعه بشری هر کس نیازهای خود را شخصاً برآورده می‌کرد، ما در زمان‌های بسیار قدیم شاهد بودیم که مشاغل فنی خاصی به صورت حرفه‌ای انجام می‌شد. [...] در روم، «آهنگران (کار سنگین)»، زرگران، نجاران، بنایان، سلمانی‌ها، نانواها، صاحبان کشتی، فروشندگان غلات، باربران، درشکه چی‌ها، رانندگان اجاره‌ای (cisarii) و فروشندگان میوه به عنوان مشاغل ثابت ذکر شده‌اند.»
