das Grundbuchamt

Aussprache: /ˈɡʁʊntbuːxˌamt/
Worttrennung: Grund·buch·amt
اسم

اداره ثبت اسناد و املاک

Bedeutungen

1

اداره دولتی مسئول ثبت و نگهداری اطلاعات مربوط به املاک و مستغلات، از جمله مالکیت، حقوق و محدودیت‌ها.

  • Für den Kauf des Hauses müssen wir zum Grundbuchamt.برای خرید خانه باید به اداره ثبت اسناد و املاک مراجعه کنیم.
  • Das Grundbuchamt bestätigt die Eigentumsverhältnisse.اداره ثبت اسناد و املاک مالکیت‌ها را تأیید می‌کند.
  • Die Eintragung im Grundbuchamt ist rechtlich bindend.ثبت در اداره ثبت اسناد و املاک از نظر قانونی الزام‌آور است.