der Grundbuchauszug

سندی رسمی که حاوی اطلاعات مربوط به مالکیت یک ملک، حقوق ثبت شده و بدهی‌های احتمالی آن است.

• Für den Immobilienkauf benötigten wir einen aktuellen Grundbuchauszug.برای خرید ملک به یک رونوشت به‌روز سند مالکیت نیاز داشتیم.
• Der Notar prüfte den Grundbuchauszug sorgfältig, bevor der Vertrag unterzeichnet wurde.دفتر اسناد رسمی قبل از امضای قرارداد، رونوشت سند مالکیت را به دقت بررسی کرد.
• Ein Grundbuchauszug gibt Auskunft über den rechtlichen Zustand einer Immobilie.رونوشت سند مالکیت اطلاعاتی در مورد وضعیت حقوقی یک ملک ارائه می‌دهد.