die Grundreihe

در شطرنج، ردیف اول یا هشتم صفحه که مهره‌های پایه (شاه، وزیر، رخ، فیل، اسب) در ابتدای بازی در آن قرار می‌گیرند.

• Die Figuren werden auf der Grundreihe aufgestellt.مهره‌ها در ردیف پایه چیده می‌شوند.
• Der König steht sicher auf der Grundreihe.شاه در ردیف پایه در امان است.
• Die Grundreihe ist entscheidend für die Eröffnung.ردیف پایه برای شروع بازی حیاتی است.

در موسیقی، به ویژه در تئوری موسیقی، به مجموعه‌ای از نت‌ها یا آکوردها که اساس یک قطعه موسیقی را تشکیل می‌دهند، گفته می‌شود.

• Die Grundreihe bildet die Basis für die gesamte Komposition.ردیف اصلی، اساس کل ترکیب را تشکیل می‌دهد.
• Der Komponist entwickelte die Melodie aus der Grundreihe.آهنگساز ملودی را از ردیف اصلی توسعه داد.
• Diese Tonart hat eine einfache Grundreihe von Akkorden.این کلید موسیقی یک ردیف اصلی ساده از آکوردها دارد.