das Grundsatzurteil

Aussprache: /ˈɡʁʊntsat͡sˌʔʊʁtaɪ̯l/
Worttrennung: Grund·satz·ur·teil
اسم

حکم بنیادی، رأی اصولی (دادگاه)

Bedeutungen

1

یک حکم یا رأی قضایی که یک اصل یا قاعده حقوقی مهم را تعیین می‌کند و می‌تواند به عنوان مبنایی برای پرونده‌های آینده مورد استفاده قرار گیرد.

  • Das Grundsatzurteil des Bundesverfassungsgerichts hat weitreichende Folgen.حکم بنیادی دیوان عالی فدرال پیامدهای گسترده‌ای دارد.
  • Ein Grundsatzurteil kann die Rechtsprechung nachhaltig beeinflussen.یک حکم اصولی می‌تواند بر رویه قضایی تأثیر ماندگاری بگذارد.
  • Die Anwälte hoffen auf ein Grundsatzurteil zugunsten ihres Mandanten.وکلان به دنبال یک حکم بنیادی به نفع موکل خود هستند.