die Grundsprache
زبان مادر، زبان نیاکان (زبان اولیه بازسازیشده)
Beispiele
- Für die romanischen Sprachen ist Latein eine ''Grundsprache.برای زبانهای رومی، لاتین یک زبان مادر است.
- Urgermanisch ist eine nicht belegte, sondern nur rekonstruierte ''Grundsprache'' der germanischen Sprachen.ژرمنی باستان یک زبان مادر مستند نیست بلکه فقط بازسازیشده از زبانهای ژرمنی است.
- Bestimmte Gesetze dafür (sogenannte „Auslautgesetze“) lassen sich in gewissem Umfang schon für die indogermanische ''Grundsprache'' erkennen.قوانین خاصی برای این امر (به اصطلاح «قوانین پایانی») را میتوان تا حدودی برای زبان نیاکان هندواروپایی تشخیص داد.
- Die historische Betrachtungsweise galt auch den Junggrammatikern weiterhin als die einzig denkbare; ihre zentrale Aufgabe sahen sie in der Rekonstruktion der Sprachgeschichte und insbesondere der indoeuropäischen ''Grundsprache.''“ Ulrike Haß-Zumkehr: ''Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.'' de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 185.رویکرد تاریخی برای نوجرمنشناسان نیز همچنان تنها رویکرد قابل تصور بود؛ وظیفه اصلی خود را در بازسازی تاریخ زبان و بهویژه زبان نیاکان هندواروپایی میدانستند.