das Grundstück

Aussprache: /ˈɡʁʊntˌʃtʏk/
Worttrennung: Grund·s·tück
اسم

قطعه زمین، زمین

Bedeutungen

1

قطعه زمین مشخص، به ویژه زمینی که برای ساخت و ساز یا کشاورزی در نظر گرفته شده است.

  • Wir haben ein schönes Grundstück am See gekauft.ما یک قطعه زمین زیبا کنار دریاچه خریدیم.
  • Das Grundstück ist groß genug für ein Einfamilienhaus.این قطعه زمین برای یک خانه تک‌خانواری به اندازه کافی بزرگ است.
  • Der Preis für dieses Grundstück ist sehr hoch.قیمت این قطعه زمین بسیار بالا است.
2

ملک یا زمین متعلق به یک فرد یا سازمان.

  • Das Grundstück gehört der Stadtverwaltung.این زمین متعلق به شهرداری است.
  • Er besitzt mehrere Grundstücke in der Umgebung.او چندین قطعه زمین در اطراف دارد.
  • Das Grundstück wurde für ein neues Einkaufszentrum erschlossen.این زمین برای یک مرکز خرید جدید آماده‌سازی شد.
3

بخشی از زمین که برای مقاصد خاصی تعیین شده است (مانند پارک، باغ).

  • Das Grundstück des Parks ist sehr gepflegt.محوطه پارک بسیار مرتب است.
  • Sie spazierten über das weitläufige Grundstück des Anwesens.آنها در محوطه وسیع ملک قدم زدند.
  • Das Grundstück hinter dem Haus wird als Gemüsegarten genutzt.زمین پشت خانه به عنوان باغ سبزیجات استفاده می‌شود.