die Grundsteinlegung

Aussprache: /ˈɡʁʊntˌʃtaɪ̯nˌleːɡʊŋ/
Worttrennung: Grund·stein·le·gung
اسم

گذاشتن سنگ بنا

Bedeutungen

1

مراسم رسمی که در آغاز ساخت یک بنای مهم (مانند ساختمان، پل، یا یادبود) برگزار می‌شود و در آن سنگی به عنوان نماد شروع پروژه در پی بنا قرار داده می‌شود.

  • Die Grundsteinlegung für das neue Rathaus fand gestern statt.مراسم گذاشتن سنگ بنا برای ساختمان جدید شهرداری دیروز برگزار شد.
  • Bei der Grundsteinlegung wurde eine Zeitkapsel in den Stein eingemauert.در مراسم گذاشتن سنگ بنا، یک کپسول زمان در سنگ جاسازی شد.
  • Der Bürgermeister hielt eine Rede zur feierlichen Grundsteinlegung.شهردار به مناسبت مراسم رسمی گذاشتن سنگ بنا سخنرانی کرد.