der Grundsteuermessbetrag

Aussprache: /ˈɡrʊntˌʃtɔɪ̯ɐmɛsˌbətraːk/
Worttrennung: Grund·steu·er·mess·be·trag
اسم

مبلغ مشمول مالیات بر دارایی

Bedeutungen

1

مبلغی که به عنوان مبنای محاسبه مالیات بر دارایی (Grundsteuer) در نظر گرفته می‌شود. این مبلغ بر اساس ارزش ارزیابی شده ملک و قوانین مالیاتی تعیین می‌گردد.

  • Der Grundsteuermessbetrag für das Grundstück wurde neu festgesetzt.مبلغ مشمول مالیات بر دارایی برای قطعه زمین مجدداً تعیین شد.
  • Die Gemeinde berechnet die Grundsteuer auf Basis des Grundsteuermessbetrags.شهرداری مالیات بر دارایی را بر اساس مبلغ مشمول مالیات بر دارایی محاسبه می‌کند.
  • Ein niedrigerer Grundsteuermessbetrag bedeutet weniger zu zahlende Steuer.مبلغ مشمول مالیات بر دارایی کمتر به معنای مالیات کمتر قابل پرداخت است.