die Grundstimmung
حال و هوای اصلی، جو غالب
Beispiele
- In der Buchfassung wählt Remarque einen optimistischen Schluß, der konträr zur verzweifelten ''Grundstimmung'' des Romans liegt.در نسخه کتاب، ریمارک پایانی خوشبینانه را انتخاب میکند که در تضاد با حال و هوای ناامیدکننده رمان است.