die Grundstimmung

Aussprache: /ˈɡʁʊntˌʃtɪmʊŋ/
Worttrennung: Grund·stim·mung
اسم

حال و هوای اصلی، جو غالب

Bedeutungen

1

احساس یا جو کلی و پایدار در یک موقعیت، مکان یا در میان گروهی از افراد؛ فضای غالب.

  • Trotz der schlechten Nachrichten blieb die Grundstimmung optimistisch.علی‌رغم اخبار بد، حال و هوای کلی خوش‌بینانه باقی ماند.
  • Die Grundstimmung im Büro war angespannt wegen der bevorstehenden Prüfung.به دلیل آزمون قریب‌الوقوع، جو غالب در دفتر پرتنش بود.
  • Der Redner schaffte es, die Grundstimmung des Publikums positiv zu beeinflussen.سخنران توانست بر جو غالب حضار تأثیر مثبت بگذارد.