Gruppenbild mit Dame

اصطلاحی که به صورت کنایه‌آمیز برای توصیف یک عکس یا موقعیت دسته‌جمعی به کار می‌رود که در آن تعداد زیادی مرد حضور دارند اما فقط یک زن.

• Auf dem Foto von der Konferenz waren wir ein typisches Gruppenbild mit Dame.در عکس کنفرانس، ما یک عکس دسته‌جمعی معمولی با یک خانم بودیم.
• Die Abteilung besteht nur aus Männern, außer der neuen Kollegin – ein richtiges Gruppenbild mit Dame.این بخش فقط از مردان تشکیل شده است، به جز همکار جدید - واقعاً یک عکس دسته‌جمعی با یک خانم.
• Bei der Preisverleihung war es ein Gruppenbild mit Dame, da fast nur Männer ausgezeichnet wurden.در مراسم اهدای جوایز، عکس دسته‌جمعی با یک خانم بود، زیرا تقریباً فقط مردان جایزه گرفتند.