اسم
بالماسکه، مهمانی بالماسکه
جملات نمونه برای Gschnas:
„Die Gäste sollten kostümiert (oder zumindest mit einer Maske) zum "''Gschnas''" kommen, die originellste Verkleidung wird [prämiert].“
«مهمانان باید با لباس مبدل (یا حداقل با ماسک) به بالماسکه بیایند، اصیل‌ترین لباس جایزه می‌گیرد.»
„Laut Umfrage besuchen heuer 23 Prozent – und somit fünf Prozentpunkte mehr als im Vorjahr – einen Faschingsball, 19 Prozent einen Umzug (2008: 16 Prozent) und 14 Prozent ein ''Gschnas'' (2008: Zwölf Prozent).“
«بر اساس نظرسنجی، امسال ۲۳ درصد – یعنی پنج درصد بیشتر از سال گذشته – به یک بالماسکه کارناوالی می‌روند...»
„Die Narren und Närrinnen mussten nicht massenhaft eingefangen werden, bei uns gab es keine landesweit aufgelösten Umzüge, abgesagten ''Gschnase'', stornierten Bälle.“
«دلقک‌ها نیازی به دستگیری دسته‌جمعی نداشتند، نزد ما هیچ راهپیمایی لغو شده، بالماسکه لغو شده یا مهمانی کنسل‌شده‌ای در سراسر کشور وجود نداشت.»
