die Guerilla
جنگ چریکی، چریک
Beispiele
- Und das, nachdem in Nicaragua 2006 wieder die Sandinisten an die Macht gekommen waren und in El Salvador im März 2009 mit Mauricio Funes ein Vertreter der ehemaligen ''Guerilla'' FMLN (Frente Farabundo Martí für die Nationale Befreiung) zum Präsidenten gewählt wurde.و این در حالی بود که در نیکاراگوئه در سال ۲۰۰۶ ساندینیستها دوباره به قدرت رسیدند و در السالوادور در مارس ۲۰۰۹ با مائوریسیو فونس، نماینده چریکهای سابق FMLN (جبهه فارابوندو مارتی برای آزادی ملی) به عنوان رئیسجمهور انتخاب شد.
- Jeder hatte die ''Guerilla'' bereits für tot erklärt, als sie Anfang der 80er einen unerwarteten, neuen Aufschwung bekam.همه چریکها را مرده اعلام کرده بودند، وقتی که در اوایل دهه ۸۰ یک رونق جدید و غیرمنتظره پیدا کردند.
- Einen Krieg dieser Art bezeichnete man als ''Guerilla'' und meinte mit dieser Bezeichnung auch seinen Begriff festgelegt zu haben.جنگی از این نوع را چریک نامیدند و با این نامگذاری مفهوم آن را نیز مشخص کردند.