der Guerillero

Aussprache: /ɡu̯eʁɪˈleːʁo/
Wortzerlegung: Gue·ril·le·ro
اسم

چریک

Beispiele

  • Mit dieser Aussage wird die Version des Hamburger Beschuldigten al-Motassadeq von seinem Lageraufenthalt als Freizeit-''Guerillero'' immer unglaubwürdiger.با این اظهارنظر، روایت متهم هامبورگی، المتصدق، از اقامتش در اردوگاه به عنوان یک چریک تفریحی، هرچه بیشتر غیرقابل باور می‌شود.
  • Bei der Militäraktion wurde Raúl Reyes, der dritte Mann in der Farc-Hierarchie getötet. Unter den weiteren 24 Todesopfern waren kolumbianische ''Guerilleros,'' zwei mexikanische Studenten, ein kolumbianischer Soldat und ein ecuadorianischer Staatsbürger.[…]An der nächtlichen Operation, die die ''Guerilleros'' im Schlaf überraschte, waren Soldaten und Einheiten der kolumbianischen Antidrogenpolizei beteiligt.[…]Die Nordprovinzen Ecuadors sind schwer zu kontrollieren und waren seit jeher Rückzugsgebiet von kolumbianischen ''Guerilleros,'' die dort immer wieder kurzzeitig Schutz suchten.در عملیات نظامی، رائول ریس، نفر سوم در سلسله مراتب فارک، کشته شد. در میان ۲۴ قربانی دیگر، چریک‌های کلمبیایی، دو دانشجوی مکزیکی، یک سرباز کلمبیایی و یک شهروند اکوادوری بودند. [...] در عملیات شبانه که چریک‌ها را در خواب غافلگیر کرد، سربازان و واحدهای پلیس ضد مواد مخدر کلمبیا شرکت داشتند. [...] استان‌های شمالی اکوادور به سختی قابل کنترل هستند و از دیرباز منطقه عقب‌نشینی چریک‌های کلمبیایی بوده‌اند که بارها به طور موقت در آنجا پناه می‌جستند.
  • Auch wenn die Nicaraguaner immer noch von "Daniel" reden - der heutige Präsident hat nicht mehr viel mit dem jungen ''Guerillero'' Daniel Ortega gemein, der nach dem Ende der Somoza-Diktatur zusammen mit acht weiteren Rebellenführern die erste Räteregierung der Sandinisten bildete.حتی اگر نیکاراگوئه‌ای‌ها هنوز از "دانیل" صحبت می‌کنند - رئیس‌جمهور کنونی شباهت زیادی به چریک جوان دانیل اورتگا ندارد که پس از پایان دیکتاتوری سوموزا، به همراه هشت رهبر شورشی دیگر، اولین دولت شورایی ساندینیست‌ها را تشکیل داد.
  • Fidel Castro und die ''Guerilleros'' aus der Sierra Maestra haben der offiziellen kubanischen Lehre zufolge vollendet, was Martí begann.فیدل کاسترو و چریک‌های سیرا مائسترا طبق آموزه‌های رسمی کوبا، آنچه را که مارتی آغاز کرده بود، به کمال رساندند.