das Gummihühnchen

مرغ لاستیکی

Beispiele

• Er bahnt sich seinen Weg zum Eingang, zeigt dem Wachmann seinen Ausweis, der erst diesen eingehend mustert, bevor er Schroder eingehend mustert und dann hinaus auf die Straße blickt, wo ein Kerl in einem Anzug mit Zylinder und baumelnden ''Gummihühnchen'' am Arm jemandem zuruft, er solle auf ihn warten.او راه خود را به سمت ورودی باز می‌کند، کارت شناسایی خود را به نگهبان نشان می‌دهد، که ابتدا او را به دقت بررسی می‌کند، سپس به خیابان نگاه می‌کند، جایی که مردی با کت و شلوار، کلاه استوانه‌ای و یک مرغ لاستیکی آویزان از بازویش، به کسی فریاد می‌زند که منتظر او بماند.