der Gurkenpass

در فوتبال، پاسی که به درستی داده نمی‌شود، یا به بازیکن اشتباهی می‌رسد یا قدرت و جهت آن نامناسب است.

• Der Spieler wurde für seinen Gurkenpass kritisiert.بازیکن به خاطر پاس اشتباهش مورد انتقاد قرار گرفت.
• Ein Gurkenpass in der Abwehr führte zum Ballverlust.یک پاس بد در دفاع منجر به از دست دادن توپ شد.
• Der Stürmer konnte den Gurkenpass seines Mitspielers nicht erreichen.مهاجم نتوانست به پاس اشتباه هم‌تیمی خود برسد.