die Gutgläubigkeit

اعتقاد یا باور صادقانه به درستی یا صداقت یک فرد یا وضعیت، بدون شک یا سوء ظن.

• Er handelte in voller Gutgläubigkeit und glaubte an die Ehrlichkeit des Partners.او با حسن نیت کامل عمل کرد و به صداقت شریکش باور داشت.
• Die Gutgläubigkeit der Kunden wurde leider ausgenutzt.متأسفانه از خوش‌باوری مشتریان سوء استفاده شد.
• In rechtlichen Angelegenheiten ist Gutgläubigkeit oft ein wichtiger Faktor.در مسائل حقوقی، حسن نیت اغلب یک عامل مهم است.

گاهی اوقات به معنای ساده‌لوحی یا زودباوری بیش از حد به کار می‌رود که می‌تواند منجر به فریب خوردن شود.

• Seine naive Gutgläubigkeit machte ihn anfällig für Betrügereien.ساده‌لوحی او باعث شد که در برابر کلاهبرداری‌ها آسیب‌پذیر باشد.
• Manche Leute nutzen die Gutgläubigkeit anderer Menschen aus.برخی افراد از زودباوری دیگران سوء استفاده می‌کنند.
• Es ist wichtig, eine gesunde Skepsis zu bewahren und nicht jeder Gutgläubigkeit zu verfallen.مهم است که شک و تردید سالمی را حفظ کنیم و تسلیم هر خوش‌باوری نشویم.