die Häckerwirtschaft

Aussprache: /ˈhɛkɐˌvɪrtʃaft/
Worttrennung: Hä·cke·r·wirt·schaft
اسم

میخانه‌ی فصلی شراب‌سازان

Bedeutungen

1

مکانی که شراب‌سازان در فصول خاصی از سال (معمولاً تابستان) شراب خود را مستقیماً به مشتریان می‌فروشند و اغلب نوشیدنی‌های سرد و غذای ساده نیز ارائه می‌دهند. این اصطلاح بیشتر در مناطق شراب‌خیز آلمان رایج است.

  • Wir saßen in einer gemütlichen Häckerwirtschaft und genossen den Wein.ما در یک میخانه‌ی فصلی شراب‌سازان نشستیم و از شراب لذت بردیم.
  • Die Häckerwirtschaft hat nur im August geöffnet.این میخانه‌ی فصلی شراب‌سازان فقط در ماه اوت باز است.
  • Viele Einheimische treffen sich gerne in der Häckerwirtschaft.بسیاری از مردم محلی دوست دارند در میخانه‌ی فصلی شراب‌سازان دور هم جمع شوند.