das Häferl

فنجان کوچک، قابلمه کوچک (گویش اتریشی/باواریایی)؛ آدم احساساتی، کسی که زود از کوره در می‌رود (اصطلاحی)

Beispiele

• Nur wenn man mit all der Vorsicht zu Werke geht, wird man sein Kochgeschirr schonen und wird nicht bald mit zerbeulten und unangenehm aussehenden ''Häferln'' kochen müssen.فقط زمانی که با تمام احتیاط کار کنید، ظروف آشپزی خود را حفظ خواهید کرد و به زودی مجبور نخواهید شد با قابلمه‌های کوچک فرورفته و ناخوشایند آشپزی کنید.