das Häkeldeckchen

یک قطعه پارچه کوچک و تزئینی که با استفاده از تکنیک قلاب‌بافی ساخته شده و معمولاً برای محافظت از سطوح یا تزئین میزها و مبلمان استفاده می‌شود.

• Oma hat mir ein schönes Häkeldeckchen für den Couchtisch gemacht.مادربزرگ یک رومیزی قلاب‌بافی زیبا برای میز عسلی برایم درست کرد.
• Das alte Häkeldeckchen lag auf der Kommode.دستمال قلاب‌بافی قدیمی روی دراور قرار داشت.
• Sie sammelt antike Häkeldeckchen mit filigranen Mustern.او دستمال‌های قلاب‌بافی عتیقه با طرح‌های ظریف را جمع‌آوری می‌کند.