das Hämespiel

بازی تمسخرآمیز، بازی تحقیرآمیز

Beispiele

• Hämespiele'' bewegen sich in diesem schon sprachhistorisch erkennbaren, weiten Spannungsfeld zwischen harmlosen, übermütigen Scherzen, bei denen treuherzige, nichtsahnende Mitspieler übertölpelt werden und bitterbösen Streichen, die tief verletzen können.بازی‌های تمسخرآمیز در این حوزه که از نظر تاریخی نیز قابل تشخیص است، در طیف وسیعی بین شوخی‌های بی‌ضرر و پرانرژی قرار دارند که در آن بازیکنان ساده و بی‌خبر فریب می‌خورند، تا شوخی‌های تلخ و گزنده‌ای که می‌توانند عمیقاً آسیب‌زننده باشند.