die Händlersprache

اصطلاحات و واژگان خاصی که توسط بازرگانان یا افراد یک صنف برای ارتباط سریع و گاهی پنهانی استفاده می‌شود.

• Die Händlersprache auf dem Markt ist für Außenstehende oft schwer zu verstehen.زبان بازرگانان در بازار اغلب برای افراد خارج از صنف قابل درک نیست.
• Er benutzte eine typische Händlersprache, um den Preis zu verhandeln.او از زبان معمول بازرگانان برای مذاکره بر سر قیمت استفاده کرد.
• Die Händlersprache entwickelte sich, um geheime Absprachen zu ermöglichen.زبان بازرگانان برای امکان توافقات مخفیانه توسعه یافت.

زبان یا اصطلاحات مخفی که توسط گروه‌های خاص برای عدم درک دیگران به کار می‌رود.

• Die Kinder erfanden eine eigene Händlersprache, um ihre Eltern zu verwirren.بچه‌ها زبان مخفی خود را ابداع کردند تا والدینشان را گیج کنند.
• Diese Händlersprache ist nur wenigen Eingeweihten bekannt.این زبان مخفی فقط برای عده کمی از افراد مطلع شناخته شده است.
• Die Händlersprache der Diebe wurde nie vollständig entschlüsselt.زبان مخفی دزدان هرگز به طور کامل رمزگشایی نشد.