der Hänfling

سهره معمولی (پرنده)، فرد لاغر و ضعیف

Beispiele

• Der ''Hänfling'' hat einen eigenartigen Gesang.سهره آواز عجیبی دارد.
• Du ''Hänfling'' passt bestimmt durch die Luke.تو آدم لاغرمردنی حتماً از دریچه رد می‌شوی.
• Eigentlich ein ''Hänfling'' von Mann, verkörpert er trotzdem bis in die sorgfältig gestylten Haarspitzen den modernen Großstadt-Dandy.او در واقع مردی لاغرمردنی است، با این حال تا نوک موهای به دقت آرایش‌شده‌اش، تجسم یک دندیش مدرن شهری است.