härten

Aussprache: /ˈhɛʁtn̩/
Worttrennung: här·ten
فعل

سخت کردن، آب‌دیده کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas härten)

چیزی را مقاوم‌تر، محکم‌تر یا سخت‌تر کردن (مثلاً فلز).

  • Die Behandlung härtet das Metall.این عملیات فلز را سخت می‌کند.
  • Die Kälte härtet die Natur ab.سرما طبیعت را آبدیده می‌کند.
2 sich (Akkusativ) (sich härten)

خود را مقاوم کردن، آبدیده شدن، سخت شدن (مثلاً در برابر سرما).

  • Er härtet sich durch regelmäßiges Saunieren ab.او با سونا رفتن منظم خود را آبدیده می‌کند.
  • Die Kinder härteten sich im Winter ab.بچه‌ها در زمستان خود را مقاوم کردند.