die Härtung

Aussprache: /ˈhɛʁtʊŋ/
Worttrennung: Här·tung
اسم

سخت‌سازی، استحکام‌بخشی، تصلب

Bedeutungen

1

فرایند یا نتیجه سخت‌تر کردن یا مقاوم‌تر کردن یک ماده یا جسم.

  • Die Härtung des Stahls erfolgt durch Erhitzen und schnelles Abkühlen.سخت‌سازی فولاد از طریق گرم کردن و سرد کردن سریع انجام می‌شود.
  • Die Härtung des Betons dauert mehrere Wochen.فرآیند سخت شدن بتن چندین هفته طول می‌کشد.
  • Die Härtung der Kunststoffe ist ein wichtiger Schritt im Herstellungsprozess.سخت‌سازی پلاستیک‌ها یک مرحله مهم در فرآیند تولید است.
2

در پزشکی، تصلب یا سفت شدن بافت‌ها یا اندام‌ها.

  • Die Härtung der Arterien (Arteriosklerose) ist eine häufige Herz-Kreislauf-Erkrankung.تصلب عروق (آترواسکلروز) یک بیماری شایع قلبی عروقی است.
  • Die Härtung des Gewebes kann auf eine Entzündung hindeuten.سفت شدن بافت می‌تواند نشان‌دهنده التهاب باشد.
  • Die Härtung der Leber ist ein Zeichen für fortgeschrittene Lebererkrankungen.تصلب کبد نشانه‌ای از بیماری‌های پیشرفته کبدی است.