das Häusermeer

اصطلاحی که برای توصیف منظره‌ای از تعداد بسیار زیاد خانه‌ها یا ساختمان‌ها که تا جایی که چشم کار می‌کند گسترده شده‌اند، به کار می‌رود؛ اغلب در شهرهای بزرگ یا مناطق حومه‌ای انبوه.

• Vom Berggipfel aus hatte man einen Blick auf ein weites Häusermeer.از قله کوه، منظره‌ای از دریای وسیعی از خانه‌ها دیده می‌شد.
• Die Stadt dehnte sich aus und bildete ein endloses Häusermeer.شهر گسترش یافت و دریایی بی‌پایان از خانه‌ها را تشکیل داد.
• Das Lichtermeer der Stadt war bei Nacht beeindruckend, ein wahres Häusermeer.دریای نور شهر در شب چشمگیر بود، دریایی واقعی از خانه‌ها.