die Häuserschlucht

اصطلاحی که برای توصیف خیابان‌های باریک و بلند در شهرهای متراکم استفاده می‌شود که توسط ساختمان‌های بلند احاطه شده‌اند و حس یک دره را ایجاد می‌کنند.

• Die engen Gassen der Altstadt bildeten eine dunkle Häuserschlucht.کوچه‌های تنگ شهر قدیمی یک دره خانه‌های تاریک را تشکیل می‌دادند.
• In der Häuserschlucht war es auch im Sommer kühl.در دره خانه‌ها حتی در تابستان هم خنک بود.
• Der Lärm der Stadt hallte in der Häuserschlucht wider.صدای شهر در دره خانه‌ها منعکس می‌شد.