die Häuslerin
زن خانهدار (دارای خانه کوچک و زمین کم یا بدون زمین)
Bedeutungen
1
زنی که وظیفه اداره امور منزل و خانواده را بر عهده دارد، به ویژه در گذشته یا در جوامع روستایی، که ممکن است همراه با داشتن خانه کوچک و مقدار کمی زمین برای کشاورزی یا باغچه باشد.
- Die alte Häuslerin pflegte ihren kleinen Garten mit großer Sorgfalt.زن خانهدار پیر، باغچه کوچک خود را با دقت فراوان مراقبت میکرد.
- Sie war eine fleißige Häuslerin, die sich um Mann und Kinder kümmerte.او زن خانهدار سختکوشی بود که از شوهر و فرزندانش مراقبت میکرد.
- In dem Dorf lebten viele Frauen als Häuslerin.در آن روستا بسیاری از زنان به عنوان زن خانهدار زندگی میکردند.