die Höchstmaßnahme

شدیدترین اقدام تنبیهی یا انضباطی که می‌توان در یک موقعیت خاص اعمال کرد.

• Wegen des schweren Verstoßes wurde die Höchstmaßnahme gegen den Athleten verhängt.به دلیل تخلف سنگین، حداکثر اقدام انضباطی علیه ورزشکار اعمال شد.
• Die Höchstmaßnahme im Schulsystem ist der Schulverweis.حداکثر اقدام انضباطی در سیستم آموزشی، اخراج از مدرسه است.
• Der Arbeitgeber erwägt die Höchstmaßnahme wegen wiederholter Pflichtverletzungen.کارفرما به دلیل نقض مکرر وظایف، شدیدترین اقدام انضباطی را در نظر می‌گیرد.