die Höflichkeitsfloskel

Aussprache: /ˈhøːflɪçkaɪtsˌflɔskl̩/
Worttrennung: Höf·lich·keits·flos·kel
اسم

تعارف، عبارت مودبانه، کلیشه مودبانه

Bedeutungen

1

عبارت یا جمله‌ای کلیشه‌ای و از پیش تعیین شده که برای نشان دادن ادب، احترام یا رعایت آداب اجتماعی به کار می‌رود، بدون اینکه لزوماً بار معنایی عمیقی داشته باشد.

  • Wie geht es Ihnen?" ist eine übliche Höflichkeitsfloskel.حال شما چطور است؟» یک تعارف رایج است.
  • Er benutzte nur Höflichkeitsfloskeln, um das Gespräch zu beenden.او فقط از عبارات مودبانه استفاده کرد تا گفتگو را پایان دهد.
  • Manchmal wirken solche Höflichkeitsfloskeln unaufrichtig.گاهی اوقات چنین کلیشه‌های مودبانه‌ای غیرصادقانه به نظر می‌رسند.