der Höhepunkt

Aussprache: /ˈhøːəˌpʊŋkt/
Worttrennung: Hö·he·punkt
اسم

اوج، نقطه اوج، غایت

Bedeutungen

1

بالاترین نقطه، اوج یا نقطه عطف یک رویداد، فرآیند یا دوره زمانی.

  • Der Höhepunkt des Konzerts war die Zugabe.اوج کنسرت بخش پایانی (بخش اضافه) بود.
  • Die Geschichte erreichte ihren Höhepunkt im dramatischen Finale.داستان در فینال دراماتیک خود به اوج خود رسید.
  • Der Sommer ist die Zeit des Höhepunkts der touristischen Saison.تابستان زمان اوج فصل گردشگری است.
2

نقطه اوج لذت یا هیجان، به ویژه در زمینه جنسی.

  • Sie erreichte den Höhepunkt während des intimen Moments.او در طول لحظه صمیمی به اوج لذت رسید.
  • Der Film beschreibt den Höhepunkt der Leidenschaft zwischen den beiden Hauptfiguren.این فیلم اوج شور و اشتیاق بین دو شخصیت اصلی را توصیف می‌کند.
  • Der Sportler feierte den Höhepunkt seiner Karriere mit einem Sieg.ورزشکار اوج دوران حرفه‌ای خود را با یک پیروزی جشن گرفت.